大家帮忙看看这个是不是ht的疏忽错误

yuanlangaini · 发表于 2012-9-2 12:16

在下英文不好于是拿到英文总想查查单词的意思闲着无聊看ht的说明书于是发现了这个单词出现在hottoys的钢铁侠mk1 2.0的背面说明上没有查到它的正确解释想请大家帮忙看看 editon这个词是不是拼写有误啊？不是应该拼写为edition

yuanlangaini · 发表于 2012-9-2 12:18

本帖最后由 yuanlangaini 于 2012-9-2 12:32 编辑

来张之前ht的会场mk4的背面看来ht这次确实错了

我要说一句收起回复

Mack · 发表于 2012-9-2 12:19

错版，有收藏价值

我要说一句收起回复

江南大才子 · 发表于 2012-9-2 12:20

HT错了 edition 才对

我要说一句收起回复

mustang317 · 发表于 2012-9-2 12:22

低級錯誤

我要说一句收起回复

yuanlangaini · 发表于 2012-9-2 12:23

本帖最后由 yuanlangaini 于 2012-9-2 12:24 编辑

回复 Mack 的帖子

好像大家的都是这个样子吧居然能把说明书用英文和吧噶文的大厂商居然会犯这种错误在英文国家难道是真的有这种省略写法？

我要说一句收起回复

yuanlangaini · 发表于 2012-9-2 12:26

回复 mustang317 的帖子

发完帖子我有点后悔怕是我火星了不知道这种英文的用法看大家都说是错误我吐了一口气

我要说一句收起回复

Mr.Poetaster · 发表于 2012-9-2 12:35

哈哈好眼力

我要说一句收起回复

yuanlangaini · 发表于 2012-9-2 12:39

回复 Mr.Poetaster 的帖子

主要是英文不好想看看一个玩具的说明书上到底认识几个字

见笑了

我要说一句收起回复

gillfam · 发表于 2012-9-2 12:39

竟然有错版~~收藏价又要提一倍了~~哈哈

我要说一句收起回复

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 大家帮忙看看这个是不是ht的疏忽错误