〓中校〓
 
UID237274
金钱
现金
威望
帖子
日志
相册
精华
阅读权限100
注册时间2013-3-6
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
性别保密
|
楼主 |
发表于 2013-3-22 17:37
|
显示全部楼层
本帖最后由 figure 于 2013-3-22 17:46 编辑
Small Arms–Precision Weapons
轻武器--精密武器
The M107 semi-automatic long range sniper rifle(LRSR)
半自动远程狙击鎗
rapid fire on targets
out to 2,000 meters, greatly exceeding
the terminal effect capability of the
XM2010, M110 or M24 sniper rifles. It
is especially valuable during military
operations in urban terrain where
greater firepower and standoff ranges
provide counter-sniper capability while
enhancing sniper survivability.
可狙击2000m外的目标，极大优胜于XM2010, M110 或者M24 狙击鎗。
尤其在城市地形上作战提供了军事价值。提高了反狙击能力和增强了狙击手的生存能力
The XM2010 Enhanced Sniper Rifle(ESR)
增强型狙击步槍
fire on targets out to 1,200 meters.
The XM2010 is equipped with a fully
adjustable right-folding chassis system
featuring accessory cable routing
channels and Military Standard 1913
Picatinny rails that mount a Leupold
能够在1200m范围外提供准确性，具有可折叠的可调节底盘系统，并且装有标准的皮卡汀尼导轨
和可连接的电缆通道
The M110 7.62mm semi-automatic Sniper System (SASS)
半自动狙击鎗
a maximum effective range of 800
meters. It is also the first U.S. Army
weapon system that integrates a quick
attach/detach suppressor to reduce
the weapon’s firing signature. The
weapon system exceeds the rate of fire
and lethality of the M24, the previous
medium-caliber sniper rifle.
属于轻型武器系统，能够在800m范围内狙击目标。也是美国陆军第一个集成了一个快速的连接/拆卸
的有效系统。杀伤力超越了M24等中等口径狙击步槍。􀀗􀀎􀀖􀀒􀁍􀁍􀀀􀀳􀁅􀁍􀁉􀀍􀀡􀁕􀁔􀁏􀁍􀁁􀁔􀁉􀁃􀀀
|
|
发表于 2013-3-22 15:48
