〓中校〓
UID237274
金钱
现金
威望
帖子
日志
相册
精华
阅读权限100
注册时间2013-3-6
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
性别保密
|
楼主 |
发表于 2013-3-25 10:13
|
显示全部楼层
本帖最后由 figure 于 2013-3-25 10:43 编辑
Helmet Mounted Night Vision Devices (HMNVD)
头盔式夜视设备
The AN/PSQ-20 Enhanced Night Vision Goggle (ENVG)
The AN/PSQ-20 combines the visual
detail in low light conditions that
is provided by image intensification
with the thermal sensor’s ability to
see through fog, dust, and smoke
obscuration. This thermal capability
makes the ENVG useful during the day
as well as at night. The system is now
more compact, enhancing the Soldier’s
mobility.
该系统在低光照条件下,详细的通过图像增强提供
与热传感器的能力透过雾,灰尘,烟雾遮蔽。这种能力
使得使用者可以拥有白昼般的效果即使再晚上。该系统更加的紧凑,
提高士兵的活动性。
The AN/PVS-14 Monocular Night Vision Device (MNVD)
The AN/PVS-14 provides the ability
to perform night time operations, while
driving, walking, performing first
aid, reading maps, and conducting
maintenance. The device amplifies
ambient light and very near infrared
(IR) energy to enable night operations.
The system is designed for use in
conjunction with rifle-mounted
aiming lights.
该系统为夜间行动提供有效帮助,当在驾驶、徒步、援助、读地图。
并可装置在步槍上作为瞄准系统使用。
|
|